【中級者編】Unit142, ネイティブの句動詞 + up, downの使い方をケンブリッジ大学の本で学ぼう！

up と down の比較

up

put + 何か + up

• I put a picture up on the wall.
• 私は壁に写真を飾った。

pick + 何か + up

• There was a letter on the floor. I picked it up and looked at it.
• 床に手紙があった。 私はそれを拾ってそれを見た。

stand + up

• Alan stood up and walked out.
• アランは立ち上がって去った。

turn + 何か + up

• I can’t hear the TV. Can you turn it up a bit?
• テレビが聞こえません。 少し(音量を)上げてもらえますか？

down

take + 何か + down

• I didn’t like the picture, so I took it down.
• 私は写真が好きではなかったので、それを外した。

put + 何か + down

• I stopped writing and put down my pen.
• 私は書くのをやめて、ペンを置いた。

sit + down, bend + down, lie + down

• I bent down to tie my shoelace.
• 私は靴ひもを結ぶためにかがんだ。

turn + 何か + down

• The oven is too hot. Turn it down to 150 degrees.
• オーブンが熱すぎる。 150度まで下げて。

knock + down (+ a building), blow + 何か + down … 等

• Some old houses were knocked down to make way for the new shopping centre.
• 何軒かの古い家は新しいショッピングセンターへの道を作るために取り壊された。

cut + 何か + down

• Why did you cut down the tree in your garden?
• なぜあなたの庭の木を切り倒したのですか？

be動詞 + knocked + down (+ by a car 等)

• A man was knocked down by a car and taken to hospital.
• 男が車にはねとばされて病院に運ばれた。

burn + down = be destroyed by fire

• They were able to put out the fire before the house burnt down.
• かれらは家が焼ける前に火を消すことができた。

down = getting less

slow + down = go more slowly

• You’re driving too fast. Slow down.
• 運転するのが速すぎます。 速度を落として。

calm (+ 誰か) + down = become calmer, make somebody calmer

• Calm down. There’s no point in getting angry.
• 落ち着いて。怒っても無意味だ。

cut + down (+ on + 何か) = eat, drink or do something less often

• I’m trying to cut down on coffee. I drink too much of it.
• 私はコーヒーを減らそうとしています。 飲みすぎです。

ほかの動詞 + down

break + down = stop working (for machines, cars, relationships etc.)

• The car broke down and I had to phone for help.
• 車が故障したので私は電話で助けを求めなければならなかった。
• Their marriage broke down after only a few months.
• かれらの結婚はわずか数ヶ月で破綻した。

close + down, shut + down = stop doing business

• There used to be a shop at the end of the street; it closed down a few years ago.
• この通りの終わりに店があった。 数年前に閉店した。

let + 誰か + down = disappoint them because you didn’t do what they hoped

You can always rely on Paul. He’ll never let you down.

あなたはいつでもポールに頼ることができる。 彼は決してあなたを失望させないだろう。

turn + 誰か・何か + down = refuse an application, an offer etc.

• I applied for several jobs, but I was turned down for all of them.
• 私はいくつかの仕事に応募したが、すべて断られた。
• Rachel was offered the job, but she decided to turn it down.
• レイチェルは仕事を依頼されましたが、彼女はそれを断ることに決めた。

write + 何か + down = write something on paper because you may need the information later

• I can’t remember Tim’s address. I wrote it down, but I can’t find it.
• ティムの住所を思い出せません。 書き留めましたが、見つかりません。